Monembo sème la "terreur" dans le landernau littéraire

Détails

Publié le dimanche 9 septembre 2012 01:30

Écrit par Saïdou Nour Bokoum

Pour son dixième roman, l'écrivain guinéen évoque le destion exceptionnel  d'Addi Bâ. Né à Bomboli (Guinée) en 1916, ce soldat du  12e régiment des tirailleurs sénégalais fonde le premier maquis des Vosges  (est de la France) en mars 1943 et dirige un réseau de résistants. Sur  dénonciation, il est arrêté par les Allemands, qui le tortureront pendant  plusieurs mois avant de le fusiller le 18 décembre 1943. Il allait avoir  27 ans. Il ne sera décoré à titre posthume qu'en 2003. Tierno Monénembo lui  rend hommage dans un récit bouleversant et épique. Voici un extrait en  avant-première.

Addi Bâ s'était assis devant sa porte et avait attendu que je sorte pour  aller prendre le train. Je lui fis au revoir de la main et pris à gauche la  route menant à la gare de Merrey.

- Pas par là, Germaine, de l'autre côté !

- Mais...

- Faites ce que je vous dis, Germaine !

Il s'était exprimé d'une voix effrayante. Quelque chose m'indiquait que je  devais lui obéir sans chercher à y voir clair.

Je sortis du village et longeai la forêt, en fredonnant une chanson. Et  qu'est-ce qui se passa ? Un monstre bondit des fourrés, manquant de peu me  renverser. Épouvantée, je fermai les yeux, croyant déjà ma dernière heure  arrivée, mais quand je les rouvris un petit garçon chétif et mal peigné était  planté devant moi.

- Que fais-tu ici, toi ? dis-je d'une voix tremblotante qui le fit  rire.

- Je suis votre frère.

- Je n'ai jamais eu de frère.

- Tenez, voici mes papiers !

Il s'appelait bien Tergoresse, Antoine Tergoresse, né le 5 mai 1932 à  Romaincourt, de Léon et de Madeleine Tergoresse. C'était mon frère.

Je lui tournai le dos et partis en accélérant le pas, pour lui faire  comprendre que je ne voulais pas de lui. Mais il était têtu et il courait aussi  vite que moi. Lorsque nous arrivâmes en vue de la gare de Merrey où  patrouillaient les Allemands, je me retournai et le regardai dans les yeux :

- Tu es juif, toi, n'est-ce pas ?

- Non, j'ai jeté mon étoile.

- Fais attention quand même !

J'examinai de nouveau ses papiers et fus rassurée : le billet, le  laissez-passer, tout était en règle.

Nous montâmes dans le train et cela m'amusa de constater avec quelle facilité  les Allemands s'étaient laissé berner. Ce gosse était juif et cela se voyait  comme le nez au milieu du visage : ces cheveux noirs et frisés, ce nez crochu,  ce regard lumineux, cette beauté mystérieuse propre aux peuples  anciens.

Cela me fit rire et je me dis en moi-même : « Ils sont donc comme ça,  ces Boches ? Comment auraient-ils réagi si on avait cousu une étoile de David  sur la veste du Führer ? »

Nous subîmes bien une dizaine de contrôles avant d'arriver à Paris et  personne ne se douta que je trimballais avec moi un sale petit Juif destiné aux  wagons plombés et aux fours à gaz. Il n'avait que ses papiers et un sac à dos  qui devait contenir ses fripes. Il ne possédait rien d'autre à part ça : ni  biscuits ni bonbons, ni morceau de pain ni argent. Je dus couper en deux mon  frichti pour ne pas le voir mourir de faim. À la gare de l'Est, j'ouvris mon  porte-monnaie pour lui fourguer quelques pièces.

- Nous voilà à Paris, tu as quelque part où aller, je suppose ?

- Tu sais très bien où tu dois me conduire.

- Moi ?

- À la mosquée !

- À la mosquée ?

Lire l'article sur Jeuneafrique.com : Le "Terroriste noir" de Tierno Monénembo | Jeuneafrique.com - le premier site d'information et d'actualité sur l'Afrique

NB Ce dernier roman figure sur la liste des "goncourables", cela suffit déjà pour augurer des conquêtes du "Terroriste.." dans le grand public (snb)